This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '13 eng>rus RPI/NRPI Ревизия, влекущая изменение цены / Ревизия, не влекущая изменение цены pro just_closed no
4 Feb 11 '17 eng>rus Access пространство для доступа pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>rus Filling connection патрубок для заливки насоса pro closed no
4 Jan 6 '17 eng>rus Elastomer liner эластомерная футеровка pro closed no
- Nov 5 '16 rus>eng технологическая прибавка process allowance pro just_closed no
4 Oct 20 '16 eng>rus Hourly Log-sheets журналы почасовой регистрации событий pro closed no
4 Oct 20 '16 eng>rus meter in/meter out измеренные параметры на входе/выходе pro closed ok
4 Oct 19 '16 rus>eng рядовая керновая проба individual core sample pro closed ok
4 Oct 20 '16 rus>eng вмещающиеся рудные тела ore body bearing rock pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>rus weighted утяжеленная шиберная заслонка pro closed no
- Oct 13 '16 rus>eng проходить комплаенс compliance check pro closed no
- Sep 28 '16 eng>rus Tier 2 Silver категория pro closed no
- Sep 9 '16 eng>rus принять II группу конструкций assign pro closed no
- Sep 6 '16 eng>rus clarifier underflow пески сгустителя pro closed no
- Aug 21 '16 rus>eng еврофуры Semi-trailer (20 ton) pro closed ok
- Aug 14 '16 eng>rus F&G Telecom-battery аккумулятор блока телесвязи системы обнаружения пожара и газа pro open no
- Jul 28 '16 rus>eng назаровский уголь coal from Nazarovskiy open pit pro closed no
- Jul 28 '16 rus>eng утонение помола coal fineness pro closed ok
4 Jun 2 '16 eng>rus Ring Chain звеньевая цепь pro closed ok
- May 25 '16 eng>rus pressure ammonia storage хранение под давлением pro just_closed no
4 May 13 '16 rus>eng парк для погрузки готовой продукции в вагоны Fleet of material handling vehicles pro closed no
4 Apr 22 '16 eng>rus Controls Flow Master Cabinet шкаф управления FLOWMASTER pro closed ok
4 Apr 22 '16 eng>rus Overhead product flightbar скребок подвесного конвейера pro closed ok
- Mar 20 '16 rus>eng опорная обечайка shell pro closed ok
4 Mar 1 '16 eng>rus trip line линия отключения по защите pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>rus field wiring полевая кабельная разводка pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus instrument grade air supply качество воздуха категории "воздух КИП" pro closed ok
- Dec 30 '15 eng>rus Flash gas газ мгновенного испарения и отпарной газ pro closed no
- Dec 30 '15 eng>rus self-containing самонесущие pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>rus cans ячейки/отсеки ЩСУ pro closed no
- Nov 29 '15 eng>rus non-load break type расцепление без нагрузки pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>rus drop-safe facility депозитный сейф pro closed no
- Nov 26 '15 eng>rus Commuter assignments командировка pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>rus Job Representative Представитель организации, ответственной за выполнение работ pro closed no
- Nov 23 '15 eng>rus ram shaft button/foot, хвостовик штока плашки pro closed no
- Nov 1 '15 eng>rus Motor tap обмотка двигателя pro closed no
- Nov 1 '15 rus>eng первый/высокий передел first/advanced processing stage pro closed ok
4 Oct 30 '15 eng>rus 40 Ohms @18V (power) +ve terminal 450 Ohms @18V (signal) terminal Relative t 40 Ом на 18 В (питание) плюсовой клемме, 450 Ом на 18 В (сигнал) сигнальной клемме pro closed no
- Oct 19 '15 rus>eng на плече порт-склад port-warehouse haulage distance pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>rus on vessel B/L quantity на объем груза судна по коносаменту pro closed no
4 Oct 12 '15 eng>rus Suspension of solid additives поддержание твердых присадок во взвешенном состоянии pro closed no
- Oct 12 '15 eng>rus Blind Coatings покрытия заглушек pro closed no
4 Sep 16 '15 rus>eng газовый таганок gas stove pro closed no
- Aug 31 '15 eng>rus Advanced Face Development Rig Подземная проходческая буровая установка pro closed no
4 Aug 28 '15 eng>rus increase the valve setting увеличить уставку клапана pro closed no
4 Aug 27 '15 eng>rus Gate crate ящик с откидной крышкой pro closed no
- Aug 19 '15 eng>rus POTABLE WATER FLOW RATE ROUTED TROUGH THE WATER SOFTENER Указан расход воды, проходящей через установку смягчения, только для.... pro just_closed no
4 Aug 19 '15 eng>rus CHLORINE DOSING PACKAGE SYSTEM комплектная установка дозирования хлора pro closed no
NP Aug 11 '15 eng>rus flare факел pro open no
4 Jul 29 '15 eng>rus DEDUSTING OXIDE TRANSFER установка обеспыливания участка перегрузки оксида pro closed no
Asked | Open questions | Answered